After several hours of discussion the lad asked this question: “But, Teacher, what do you mean when you say that man experiences a higher form of self-consciousness than do the higher animals?”
Dopo parecchie ore di discussione il ragazzo pose questa domanda: “Ma, Maestro, che cosa intendi quando dici che l’uomo sperimenta una forma di autocoscienza più elevata di quella degli animali superiori?”
In the interests of urgency I think we should conclude the matter under discussion, the case of John Merrick, the Elephant Man.
Ma data l'urgenza della questione, propongo di venire subito al caso di John Merrick, l'Uomo Elefante.
There will be 'a preliminary discussion the residence tomorrow at 19:00.
Ci sara' una discussione preliminare alla Residenza domani alle 19:00.
We had an interesting discussion the other day about the more scatological elements in your work.
Abbiamo fatto un discorso interessante l'altro giorno sugli elementi piu' immorali del tuo lavoro.
This post cannot be viewed by you, probably because you have not posted in the discussion, the maximum editing time hasn't passed yet, the discussion has not started or the discussion has expired.
Questo intervento non può essere visualizzato, probabilmente perché non hai ancora effettuato interventi nella discussione oppure non è ancora trascorso il tempo massimo per l'editing dei messaggi.
Do you recall our discussion the day we sealed our arrangement?
Ricorda la nostra discussione, il giorno in cui abbiamo stipulato il nostro accordo?
In conclusion to the discussion, the President of the Council indicated that he would report to the Parliament the absence at this stage of the qualified majority necessary for the Council to reach a political agreement on the text.
Al termine della discussione, il Presidente del Consiglio ha dichiarato che riferirà al Parlamento dell'assenza, in questa fase, della maggioranza qualificata necessaria affinché il Consiglio possa raggiungere un accordo politico sul testo.
Through a careful process of discussion, the first to be executed will be Daniel Jackson, a man guilty of murdering two young women...
Dopo un'attenta fase di discussione, il primo ad essere giustiziato sara' Daniel Jackson, un uomo responsabile della morte di due giovani donne...
May I propose as a topic for discussion the question as to the depiction of the seas and the oceans in pictorial art?
Potrei proporre come argomento di discussione... la questione che riguarda la rappresentazione dei mari e degli oceani nell'arte pittorica?
After much discussion, the school board has decided to reverse its decision and allow the Atrian seven to attend tonight's homecoming carnival.
Dopo molte discussioni, il consiglio ha deciso di cambiare idea e permettere ai sette Atrian di partecipare ai festeggiamenti di stasera.
We had this huge discussion the other night.
Abbiamo avuto un'enorme discussione l'altra sera.
We didn't get to finish our discussion the other night.
Non siamo riusciti a finire la nostra conversazione, l'altra sera.
In the course of their discussion the bishops praised priests worldwide for their dedication in their ministry to Word and Sacrament as well as their pastoral work in the apostolate.
Nel corso del dibattito, i Vescovi elogiarono la dedizione dei sacerdoti in tutto il mondo nel loro ministero della Parola e dei sacramenti, come pure il loro ministero pastorale.
And so moving on to our final point for discussion the boundaries of the Eastern Territories.
Quindi, passiamo all'ultimo argomento su cui discutere... i confini dei territori orientali.
You know... during the Gulf War discussion, the "excellent"...
Si ricorda... nella lezione sulla Guerra del Golfo, quella "eccellente"...
On careful review of this discussion, the closing administrators note the broad-based support for action from Wikipedians around the world, not just from within the United States.
Nell'attenta analisi di questa discussione, gli amministratori hanno sottolineato l'ampio sostegno all'azione pervenuto da wikipediani di tutto il mondo, non solo dall'interno degli Stati Uniti.
In the course of further discussion, the details are specified, all the small details, all issues affecting the price of the resource are affected.
Nel corso dell'ulteriore discussione, i dettagli sono specificati, tutti i piccoli dettagli, tutti i problemi che riguardano il prezzo della risorsa sono interessati.
Depending on the issue under discussion, the Council of the EU takes its decisions by:
A seconda dell'argomento discusso, il Consiglio dell'UE decide:
After some discussion, the men reconcile and begin to yell together in unison for help.
Dopo qualche discussione, gli uomini si riconciliano e cominciano a urlare insieme all'unisono per chiedere aiuto.
After rigorous evaluation and extensive discussion, the judges chose 12 finalists.
Dopo attenta valutazione e un'ampia discussione, i giudici hanno scelto 12 finalisti.
To launch this discussion, the Ombudsman invites the public to reply to the following questions:
Per avviare tale discussione, la Mediatrice invita il pubblico a rispondere alle seguenti domande:
On the basis of the discussion, the Council presidency, usually assisted by the General Secretariat of the Council (GSC), then draws up a draft text of conclusions.
Sulla base della discussione, la presidenza del Consiglio, assistita di solito dal Segretariato generale del Consiglio (SGC), elabora un progetto di conclusioni.
After the discussion, the participants paid a visit to Garzweiler opencast mine. (sma)
Dopo il dibattito, i partecipanti hanno visitato la miniera a cielo aperto di Garzweiler. (sma)
In the context of the market design discussion, the functioning of these bodies will be strengthened.
Nel contesto della discussione sulla struttura del mercato, si provvederà a rafforzare l'operato di questi organismi.
In 30 minutes of discussion, the Avaaz petition was presented and repeatedly cited as evidence of public demand for an end to the war.
In quei 30 minuti, la petizione di Avaaz non solo viene presentata ma diventa la prova della richiesta popolare di far finire la guerra.
In the course of their discussion the Synod Fathers praised priests worldwide for their dedication in their ministry to Word and Sacrament as well as their pastoral work in the apostolate.
I padri sinodali, nel corso della discussione, elogiarono i sacerdoti in tutto il mondo per la loro dedizione, nel ministero, alla Parola e al sacramento, come pure la loro opera pastorale nell’apostolato.
After eighteen months of discussion, the Conference on International Economic Cooperation closes with a ministerial conference.
La conferenza sulla cooperazione economica internazionale termina, dopo diciotto mesi di dibattito, con una riunione a livello ministeriale.
When beginning a class discussion, the simplest questions is, “Who do you think is correct?”.
Quando si inizia una discussione in classe, le domande più semplice è: “Chi pensi sia giusto?”.
Managing the discussion, the teacher can get to the right starting point.
Gestendo la discussione, l'insegnante può arrivare al punto di partenza giusto.
But today we will provide for your discussion the interior design of a one-room apartment, where a lack of space did not stop the designer Natalia Akimova from creating a truly refined and functional housing.
Ma oggi forniremo per la vostra discussione il design degli interni di un monolocale, dove la mancanza di spazio non ha impedito al designer Natalia Akimova di creare un alloggio davvero raffinato e funzionale.
Further to today's discussion the Commission expects the Council to work on the third element, slots, under CY Presidency.
Oltre alla discussione di oggi la Commissione prevede che il Consiglio affronti il terzo aspetto, le bande orarie, sotto la presidenza cipriota.
On 24 July, the Council approved without discussion the position of COREPER of 11 July 2012 to limit the increase in payments in the EU budget 2013 to 2.79%.
Lo stesso giorno il Consiglio ha approvato senza discussione la posizione del COREPER dell’11 luglio 2012, che limita al 2, 79% l’aumento dei pagamenti nel bilancio 2013 dell’UE.
Depending on the outcome of the discussion, the Communication could then be followed by a new legislative proposal.
In funzione dell'esito di tale dibattito, la comunicazione potrebbe essere seguita da una nuova proposta legislativa.
4.5513169765472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo parecchie ore di discussione il ragazzo pose questa domanda: “Ma, Maestro, che cosa intendi quando dici che l’uomo sperimenta una forma di autocoscienza più elevata di quella degli animali superiori?” 